Yumi & Umi

29日の夕刊では「今回の春節中は良い天気が続きます」って書いてあったのに、
30日の朝起きたら一面の雪景色でした。
しかもそれがシャーベット状になって土と混ざってドロドロになり、
車や自転車がすごい黒いしぶきを上げて走ってます…。
うわぁ、出たくない…。（涙）

まぁ、それで出ないわけにもいかず、
UMIさんの実家でいろんな人に新年の挨拶をして1日が終了。
中国にも「紅包」といわれるお年玉があって子供たちには普通200元ずつ入れるので、
お正月の出費はなかなかばかになりません。
この紅包、受け取るときに3回お辞儀をしてちゃんと新年の挨拶をする、という習慣があって、
子供が順番に来てお辞儀していくのを見るのは結構面白いです。
シャイな子は、「うわぁ、ガイコクジンだぁ～」とビビってお辞儀2回までして逃げ出しちゃったり。
甥っ子たちには1年に1回しか会わないので、その成長ぶりにも毎回驚きます。

そして今日はまたまたさらに大勢の親族が集まってきて、
みんな（30人くらい？）でレストランで昼食をとりました。
大きなテーブル3つを陣取るのですが、その座り方が面白い。
日本だったら夫婦と子供が一緒に適当にそれぞれのテーブルに散ると思うのですが、
ここでは、①「男性テーブル（＝飲み・タバコテーブル）」、
②「女性テーブル（＝ひたすらおしゃべりテーブル）」、
そして③「子供テーブル（＝もうめちゃくちゃ）」と分かれて座るのです。
まるで中世ヨーロッパの夕食後の風景のよう。

今回は私たちが正式に籍を入れてはじめての春節の食事だったので、
習慣のとおり目上の方全員に小さいグラスで3杯ずつお酒をついで廻りました。

UMIさんがグラスにお酒をつぎ、私がそれを1つずつ、1人ずつに手渡します。
受け取った人は1杯飲み干すごとになにかお祝いの言葉を言うのです。
「平和で幸せな毎日が一生続きますように！」（1杯目を干す）
「かわいくて優秀な子供を授かりますように！」（2杯目を干す）
「白髪になっても2人が仲むつまじくありますように！」（3杯目を干す）
みたいに。
いろんな人からたくさんのお祝いの言葉をいただいて、とっても幸せでした。

ちなみにみなさんから結婚祝いのお金もいただいたのですが、
普通は500元・1000元・2000元のような単位でいただくのが、
中に「1001元」入れてくださった方がいて、「千里走単騎」だと言って下さいました。
つまり、はるばる日本から遠い中国の田舎によくいらしてくださった、という意味です。
みなさんにこんなに歓迎していただいて、本当に嬉しかったです。

こういう日本人が旅行でも少ししか来ない、
ましてや住んでる人なんているかいないかのようなところでは、
日本人と接するのは初めて、という人がほとんどです。
だから、周りの人の「日本人ってこういう人」というイメージは私が作っているのです。
そう思うと、日本人代表として、みんなに好いてもらえるようにがんばらなきゃ！と思います。
日中関係は今あまりよくないけど、こうやってローカルな所から理解しあえたらいいですよね。

2006年1月31日 2:34 PM