Yumi & Umi

一． 朱家角

2005年10月22日、知り合いたちと一緒に朱家角・陽澄湖へ行ってきました～。

朱家角は、上海郊外にある古い水郷のひとつです。
この町自体が観光地になっているので、入るときに入場料を取られます。

二． どこでもお金…

朱家角は、本当に小さな町、というか川沿いの集落？です。
町の入り口でもお金を取られますが、中でもいちいち入場料が必要だったりします。
今は観光で食べている町なのでしょうがないとは思いますが、
「古きよき中国の村」を想像して行った私には何もかもがあまりに商業的すぎて、
ちょっと残念でもありました。

三． 屋根

でも建物はやっぱり凝った昔ながらのもので、おもしろかったです。
ふと見上げると、屋根の上にこんなのがいたりします。

四． 東洋のベニス

朱家角などの水郷は「東洋のベニス」と言われるように（誰が言ったんだか？）、
川沿いにぴっちりと家が立ち並んでいて、船が主要交通手段になっています。

五． 橋

この橋、結構細いのに柵もなくて、ちょっと怖い感じです。

六． 舟

私達が行った日は、たまたま台湾の偉い方が見えてたとかで（後姿は見た）、
その間警備のために全ての船がストップしてしまっていて乗ることができませんでした…。
でも、こうやって並んでるのを見るのもちょっと壮観だったかも。

七． お茶屋さん

こんなお茶屋さんで休憩したら、気持ちよさそうですよね。
（私達は観光時間が短かったのでできなかったけど…。）

八． メインストリート

朱家角のメインストリートです。

九． ポスト

こんなにかわいいポストを発見！

十． 郵便局

昔の郵便局です。すてきな建物でした。
現在は中はちょっとした展示品を置いてある資料館になっています。 (別途入場料必要）

十一． 壁

なかなか凝った彫刻のある壁です。町に入ってまっすぐ進んだらすぐにあります。
ガイドさんの説明によると何だか有名な人が彫ったらしいのですが、
名前まではよくわからなかったみたい。ガイドになってないやん。（笑）

十二． ちまきやさん

朱家角の名物は、豚の角煮とこのちまきです。
それぞれのちまき屋さんには名物おばあさんというのがいて、
その人がこうやってせっせせっせと詰めてます。
笹と笹で作った紐を使って、すごい速さで作っていきます。
写真を撮ろうとすると怒る人もいるのですが、
このおばあちゃんは始終笑顔でお客さんと会話したりしてて（でも手は休めない！）
とってもいい感じの人でした。
海のお土産に角煮と粽を買ってみたけど、これが見た目より重くて、
おいしかったけどすごくお腹いっぱいになりました。
でもちょっと私には脂っこかったかなぁ～。

十三． 陽澄湖

そしてやってきました、陽澄湖！
ここは、上海蟹（中国語では大閘蟹。上海蟹では通じません。）の産地として有名です。
この湖で取れる蟹だけが本物の大閘蟹なのですが、最近は蟹の偽ブランドも多くて、
はさみの所にリングをつけたり甲羅に焼印を入れたりと、なかなか苦労してるようです。
湖のところで食べる蟹には何にもついてません。
ここから出荷される時につけられるのかな？
ちなみに日本語では「上海蟹」ですが、ここは上海ではありません。
まぁ、「東京ディズニーランド」みたいな感じですな。

十四． 路上蟹売り

湖に近づく前からもうこんな感じで蟹が売られてます。

十五． 水上レストラン

湖に到着。
蟹専門の水上レストランがずら～～っと並んで湖は見えません。（笑）

十六． 生け簀①

レストランの建物の奥に抜けると、こういう風に蟹の生け簀が並んでいました。

十七． 生け簀②

なんだか必死な感じの蟹たち。
ちょっとかわいそうな感じもしましたが…、

十八． 上海蟹～！

じゃじゃ～ん！！
上海市内で見るのよりかなり大振りな蟹が積み上げられた様子は、正に壮観！
ちなみに市内のレストランでは一人1匹が基本ですが、ここでは一人オスメス1ペア！
蟹を待つ間他の料理を食べながらおしゃべりに花が咲いていた私達でしたが、
蒸したての蟹が到着するとみんな一斉に黙りこくってひたすら蟹を食す！
そして食べ終わって顔を見合わせて大笑い。
みんな指と口の周りがオレンジ色に染まっていました。
満足した後、先ほどの生け簀に行ってお土産用の蟹を買いましたが、
なんと驚きの1ペア50元（≒750円）！
上海のレストランだと1匹100～200元（≒1500～3000円）はしますから、超格安です。
日本だと1匹5000～10000円位すると聞きました。（高っ！）

十九． 陽澄湖

寒かったので私達は室内で食べましたが、
天気がよければ外で湖から吹く風の中で食事も気持ちよさそうです。
今回のこの日帰り旅行、大型バスチャーター代、朱家角入場料、レストラン代、
何から何までぜ～～んぶ込みで、なんと280元（3920円）！！
セッティングしてくださった幹事さんたちには、本当に感謝感謝の1日でした。

＞　China Top
＞　Album Top